PaysLaoJadis

PaysLaoJadis

* Timbres du Laos * Cartes modernes du Laos * Cartes postales anciennes du Laos * Forum de l'A. I. C. T. P. L. * Collection-Laos *

Home, Accueil

Statistics
Membres: 64 Publications: 1035 Liens: 66 Visiteurs: 575376

Who's Online
Il y a actuellement 6 invités en ligne

Main Menu

Le Phrabang

Administrateur

Site de l'A.I.C.T.P.L

Syndicate

Latest News

Newsflash

Sortie du bulletin trimestriel de l'AICTPL
L' Association Internationale des Collectionneurs des Timbres-Poste du Laos, vient de faire paraître le numéro 86 de son bulletin de liaison.
Cette publication n'est accessible qu'en adhérant à l' A. I. C. T. P. L, moyennant une modique cotisation annuelle, vous aurez accès à une somme de connaissances accumulée sur la philatélie, la cartophilie Lao par tous les membres de cette association.
L' A. I. C. T. P. L. existe depuis 1973.
Contact:
Forum de l' A. I. C. P. T. L

PHILAO n° 86, 4 éme trimestre 2011.

Page 04 - Vie de l'association, par Philippe Drillien
Page 07 - Bureaux de poste et codes postaux, par Frédéric Poirel
Page 12 - Monnaies anciennes du Laos, par Jean-Pierre Lucio
Page 14 - Nouveautés, par Frédéric Poirel
Page 17 - La naissance de ma passion, par Julius Coiffait
Page 20 - La poste aérienne au Laos, par Dominique Tallet
Page 21 - Inauguration du 3eme pont de l'Amitié, par Didier Cabiddu
Page 22 - Premier jour à Montbéliard, par Dominique Geay
Page 24 - Francophonie au Laos, par François Trividic
Page 26 - Timbre étranger à sujet laotien, par Philippe Drillien

Feuilleter un exemplaire de la revue

28-01-2012

Capture d’un Poisson-chat géant à Champassak

©KPL_Capture dun Poissonchat geant a Champassak

Champassak, le 13 janvier 2012 (©KPL) - Un silure géant de 1,67 mètres de long (Pangasianodon gigas) pesant 200 kg a été relâché dans le Mékong par les autorités agricoles et forestières, hier après qu'il ai été attrapé par des pêcheurs en province de Champassak, mercredi dernier.
Le directeur adjoint du service provincial de l'Agriculture et des Forêts M. Prachit Norasaeng, a déclaré jeudi dernier que le poisson avait eu beaucoup de chance d'être encore en vie.
Le silure a été capturé dans un piège à poissons au village de Hadsalau, dans le district de Phonthong. Les autorités et les villageois ont rapporté la capture à l'échelon du district, qui a ensuite informé les autorités provinciales.
Ce fut le troisième poisson-chat géant pris dans la province depuis 2008, après une capture au district de Khong et l'autre au village de Hadsalau, mais ces deux premiers spécimens sont morts immédiatement.
On craignait que la dernière capture subisse un sort similaire si les autorités des pêches ont été promptes à agir, pour le remettre à l’eau.
Il fut donc décidé que le poisson serait relâché dans son habitat naturel, quant aux pêcheurs ils ont été indemnisés et ont reçu des certificats d'honneur.
Afin de protéger certains poissons en province, le ministère de l'Agriculture et des Forêts travaille dur pour éduquer les pêcheurs au respect de la loi sur la faune et les espèces aquatiques.
La loi interdit explicitement la capture ou le commerce de poisson-chat géant afin de protéger l'espèce. Ceux qui violent la loi seront condamnés à une amende de trois fois le coût déterminé du poisson, selon le Département des pêches.
«Les délinquants seront également purger une peine d'emprisonnement de trois mois au moins et jusqu'à un an », a déclaré M. Prachit. Depuis la loi a été adoptée, le nombre de captures enregistrées chaque année n'a cessé de diminuer.
La population totale de poisson-chat géant est estimée à pas plus de quelques centaines dans le monde entier, mais l'espèce est endémique au bassin du Mékong.
©KPL La rédaction

Capture d’un Poisson-chat géant à Champassak

Remise des insignes de Chevalier de l’Ordre National du Mérite à Mme Nafissa Payen

©KPL_Remise des insignes de Chevalier de lOrdre National du Merite a Mme Nafissa Payen

Vientiane, le 13 janvier 2012 (©KPL) – Vendredi 6 janvier 2012, S.E. M. François Sénémaud, Ambassadeur de France au Laos, a remis les insignes de Chevalier de l’Ordre National du Mérite à Mme Nafissa Payen, Assistante du Chef de poste, lors d’une cérémonie au cours de laquelle il a également présenté ses vœux au personnel de l’ambassade de France.
Cette distinction récompense une carrière de 43 ans, dont 32 consacrées au service du Ministère des Affaires étrangères. D’abord nommée à Islamabad en 1983, Mme Nafissa Payen a travaillé au sein de plusieurs postes diplomatiques ou consulaires (Fès, Pondichéry, Djibouti, Nicosie) entrecoupés de séjours à l’administration centrale au Quai d’Orsay, aux affaires consulaires et à la direction de la presse. Mme Nafissa Payen travaille auprès de l’ambassade de France au Laos depuis 2008 en tant qu’Assistante du Chef de poste.
©KPL La rédaction

Remise des insignes de Chevalier de l’Ordre National du Mérite à Mme Nafissa Payen

M. Chanthy Deuansavan reçoit un certificat honorifique

Vientiane, le 13 janvier 2012 (©KPL) - M. Chanthy Deuansavan, un écrivain connu du Laos, ancien président de l’Association des auteurs laotiens et également récompensé par le prix « SEA Write 2009 », a été récompensé pour avoir contribué à la promotion et au développement de la langue laotienne auprès des élèves et des étudiants en faisant dont de ses ouvrages à l’a bibliothèque de l’UNL (Université Nationale du Laos).
Le 11 janvier, M. Somphone, directeur de la bibliothèque de l’UNL et son équipe, ont remercié le généreux donateur, en lui remettant un certificat d’honneur.
©KPL La rédaction

M. Chanthy Deuansavan reçoit un certificat honorifique

Xieng Khouang met en valeur de nouvelles attractions touristiques

Xieng Khouang, le 12 janvier 2012 (©KPL) - La province de Xieng Khouang se prépare à mettre en valeur la montagne Kèng comme une nouvelle attraction touristique de la Plaine des Jarres, afin de stimuler le nombre de visiteurs dès le début de l'année 2012.
Le site est situé à 14 kilomètres de la municipalité provinciale et se compose de 43 jarres de pierre. Bien que le site ait besoin d'un meilleur accès routiers et d'électricité, il a prévu d'ouvrir officiellement le 18 janvier, selon une source du service provincial du Tourisme.
M. Khamphet Phommakaisone, directeur du service du Tourisme de la province, a déclaré mercredi dernier, que les jarres antiques étaient là depuis des siècles.
«Ces jarres fournissent des indices sur la vie des populations il y a plusieurs siècles. Beaucoup pensent qu'ils ont été faits à l'époque des premiers outils métalliques de sculpture».
Les visiteurs peuvent non seulement voir les jarres, mais peuvent aussi voir un tunnel fait pendant la guerre d'Indochine, lorsque les soldats se cachaient dans la colline pour éviter les bombardements ennemis.
M. Khamphet a ajouté que les visiteurs pouvaient également profiter du magnifique paysage du site et des vues sur les districts de Phonsavanh et de Phoukoud.
Lorsque le site sera mieux aménager, il disposera d’une route, de l'électricité, d’un centre d'information, de stationnements, de toilettes, de restaurants, d’hôtels etc…
M. Khamphet déclaré que le service provincial du tourisme prévoyait également d'améliorer la route d'accès à la grotte des éléphants (Tham Xang). Une autre attraction est donc la montagne, la maison du peuple ethnique Phuan, qui ont construit des échelles à cet endroit pour lancer des fusées pendant la fête du Boun Bangfai (festival de fusée) et ce depuis 700 ans.
Une réplique de la fusée utilisée à cette époque, a été réalisée. La fusée est en bois, et est l’œuvre des populations locales. Elle mesure environ 2 mètres de large et 21 mètres de long. Quelque 180 personnes ont été nécessaires pour la mener à son lieu d’exposition sur la colline.
Les autorités s'attendent à ce que ces aménagements sur le site de la plaine des jarres génèrent de nouveaux revenus pour les populations locales, et leur permette de sortir de la pauvreté
L'infrastructure touristique s'est considérablement développée ces dernières années et Xieng Khouang est maintenant considérée comme l'une des destinations touristiques les plus prisées du Laos.
Plus de 100.000 touristes visitent la province de Xieng Khouang chaque année, injectant des milliards de kips dans l'économie locale.
En attendant, la Plaine des Jarres est en voie de devenir le 3 ème site du Laos inscrit au patrimoine mondiale de l’humanité par l’Unesco, et ce grâce à sa valeur archéologique, historique et naturelle.
©KPL La rédaction

Xieng Khouang met en valeur de nouvelles attractions touristiques

Lao central Airlines Public Company est prêt à donner un service de qualité

©KPL_Lao central Airlines Public Company est pret a donner un service de qualite

Vientiane, le 12 janvier 2012 (©KPL) - « Actuellement, la Société aérienne Lao central Airlines Public Company est prête pour accueillir de nouveaux clients et à donner des services de qualité », a déclaré Mme Savanphone Phongsavanh, directrice général de cette société lors d’une conférence de presse tenue le 5 janvier dernier.
La société a acheté deux avions Boeing 737- 400 importés de l’étranger, et ces deux appareils sont arrivés à Vientiane. Lao central Airlines Public Company a reçu deux certificats de contrôle C of A et C of R. En outre Lao central Airlines a été assurée par la société PCT Asia Insurance, au standard international.
©KPL La rédaction

Lao central Airlines Public Company est prêt à donner un service de qualité

Deux routes seront construites entre les districts de Xay et Nga

Vientiane, le 12 janvier 2012 (©KPL) - Deux routes liant les districts de Xay et de Nga en province d’Oudomxay, d’une distance de 56 kilomètres, seront construites d’ici 5 ans. L’accord a été signé le 6 janvier à l’hôtel Ngam Lao, d’Oudomxay entre la province et la société de construction des ponts et chaussées DPS.
Selon l’accord les travaux de construction de ces routes seront divisés en 2 étapes. La première consiste à élargir la voie, à construire et à goudronner sur 2 couches la route d’une distance de 18 kilomètres. Les travaux qui s’étaleront sur deux ans et demi coûteront 38,1 milliards de kips.
La deuxième étape consiste à construire la route sur une distance de 38 kilomètre partant de la bifurcation du kilomètre 14 du district de Xay à celui de Nga. Les travaux prendront 3 ans et coûteront 62,5 milliards de kips. Le gouvernement du Laos financera l’intégralité du coût.
©KPL La rédaction

Deux routes seront construites entre les districts de Xay et Nga

Lancement des orientations pour le développement de la capitale

©KPL_Lancement des orientations pour le developpement de la capitale

Vientiane, le 12 janvier 2012 (©KPL) - M. Soukan Mahalath, secrétaire du comité central du Parti et maire de Vientiane, a présidé la 4 ème réunion du 5 ème mandat du Comité exécutive du Parti de la capitale, afin d’évaluer le travail de direction du Parti et de lancer les orientations sur le développement de la ville.
La réunion s’est tenue du 9 au 11 janvier au bureau administratif de Vientiane, en présence des membres du comité du Parti de Vientiane et du comité exécutif du Parti de Vientiane.
Au cours de cette réunion, les participants ont évalué les résultats de la mise en œuvre des directives de l’année dernière et a procédé à l’examen des décrets de la 3 ème réunion du 9 ème mandat du comité central du Parti pour déterminer les orientations à prendre à l’avenir.
©KPL La rédaction

Lancement des orientations pour le développement de la capitale

Mieux cerner les dangers de la Corruption

Vientiane, le 12 janvier 2012 (©KPL) - A l’ occasion du 8 ème anniversaire de la journée internationale de lutte contre la corruption (9/12/2003-9/12/2011), le comité de propagande et de formation de Vientiane a organisé une conférence à salle de réunion de l’école de politique et de gestion de Vientiane, conférence animé par M. Bounpone Sangsomsak, vice président du Comité de contrôle de l’Etat.
La conférence s’est déroulée le 11 janvier en présence des secrétaires adjoints du Parti des arrondissements de Vientiane, des fonctionnaires principaux et des étudiants de l’école de politique et de gestion de Vientiane.
M. Bounpone Sangsomsak a parlé des impacts négatifs de la corruption déclarant qu’il s’agissait là d’un grand problème social, qui allait malheureusement bien souvent de pair avec le développement et la croissance. Il a également souligné que ce problème détruisait l’organisme de l’Etat, les règles, le comportement social, l’efficace de la gestion de l’Etat par les lois, la croissance économique et surtout, ruinait les efforts du gouvernement pour lutter contre la pauvreté.
©KPL La rédaction

Mieux cerner les dangers de la Corruption

Année du tourisme du Laos 2012

Vientiane, le 09 janvier 2012 (©KPL) - Dans le cadre de l'Année du tourisme du Laos 2012 , le vice-Premier ministre du Laos Asang Laoly a appelé la population à renforcer son rôle d'ambassadeur de la culture et des traditions nationales, ainsi qu'à témoigner d'hospitalité afin de faire du pays une destination attrayante pour les touristes étrangers.
Le gouvernement laotien a financé d'environ 6 milliards de kips, soit 750.000 dollars, la promotion du tourisme national dans le pays comme à l'étranger, dont l'organisation des spectacles artistiques traditionnels et populaires, des défilés de mode ainsi que la présentation de la diversité culturelle du pays ainsi que les us et coutumes des ethnies laotiennes.
De nombreuses fêtes traditionnelles annuelles des localités s'inscriront dans le cadre de l'Année du tourisme du Laos 2012 dont le Nouvel An des H'mong-Bun Kin Chieng, le Festival de l'Eléphant de la province de Sayaboury, le Nouvel An traditionnel Bun Pi May de la province de Luang Prabang...
Le Laos s'efforce en 2012 d'améliorer ses infrastructures et sites touristiques ainsi que d'ouvrir de nouvelles lignes aériennes directes avec Singapour, le Japon et la République de Corée.
Le pays a organisé pour la première fois l'Année du tourisme national en 1999 qui a contribué à augmenter le nombre de touristes étrangers de 25% par an.
©KPL La rédaction

Année du tourisme du Laos 2012

Découverte d’une grosse bombe à Bolikhamxay

©KPL_Decouverte dune grosse bombe a Bolikhamxay

Bolikhamxay, le 09 janvier 2012 (©KPL) - Un chauffeur d’un excavateur de la société de construction des ponts et chaussées Phetsamone, lors d’une mission de creusement de terre pour la construction d’une route au district de Khamkeut, en province de Bolikhamxay ,a découvert le 3 janvier dernier, une grosse bombe. Selon les spécialistes de l’organisation allemande de déminage basée dans la province de Bolikhamxay, cette bombe est connue sous le nom de M.103 et de M 123. Cette bombe pourrait exploser lors d’un contact avec un objet, et causerait des dégâts massifs. De son côté, le chauffeur de l’excavateur raconte : « la pelle de mon excavateur a touché à trois reprises cette bombe. Je croyais que c’était un rocher. Quand j’ai changé de position de ma pelle, j’ai découvert que c’était une bombe. J’ai eu très peur mais je pense que j’ai eu beaucoup de chance. J’ai alors alerté les spécialistes de la SODI. La bombe a été découverte sous le sol, devant la pagode du village d’Oudom, dans la municipalité du district de Khamkeut, en province de Bolikhamxay. Les spécialistes ont construit un mur avec 4000 sacs de sable autour de la bombe. L’organisation a averti les autorités locales du danger que représente la bomme et leur a demandé de prendre des mesures nécessaires pour faire évacuer les habitants du site.
©KPL La rédaction

Découverte d’une grosse bombe à Bolikhamxay

Avancement des travaux de construction du 4 ème pont de l’amitié lao-thaï

©KPL_Avancement des travaux de construction du 4 eme pont de lamitie laothai

Vientiane, le 06 janvier 2012 (©KPL) - Les travaux de construction du 4 ème pont de l’amitié lao-thai sur le Mékong au niveau du village de Done, au district de Houaysaï en province de Bokèo au Laos, et du district de Chiang Khong en province de Chiang Raï en Thaïlande, ont débutés en juin 2010.
Le chantier semble avoir pris du retard, car si l’achèvement est prévu en 2012, il s’avère que compte tenu de l’avancement actuel, M. Thavone Vorabout, chef adjoint du projet a déclaré que le pont ne sera pas terminé avant 2013. Ce retard est du à la crise financière mondiale, qui a entrainer une hausse du prix des marchandises et des services, et le constructeur doit faire face à cet impondérable. Il s’agit d’un pont de 630 mètres de long et de 14,7 mètre de large, qui coute à la compagnie de construction quelques 44 millions de dollars. Les gouvernements de la Thaïlande et de la Chine ont financé chacun 50% du coût total du pont. Le Laos quant à lui, prendra en charge la construction des bureaux des douanes, et fournira quelques 8 milliards de kips pour indemniser les 64 familles laotiennes qui ont du déménager avant les travaux. 90 ouvriers et ingénieurs chinois et 70 ouvriers et ingénieurs laotiens travaillent actuellement sur le chantier. Une fois le pont terminé, il apportera d’immenses d’intérêts pour le Laos notamment pour la province de Bokèo en terme de communication, de commerce, d’investissement, de tourisme et de services. Le Laos s’apprête d’ailleurs à construire des entrepôts, des hôtels, des guest-houses, des restaurants et des attractions touristiques.
©KPL La rédaction

Avancement des travaux de construction du 4 ème pont de l’amitié lao-thaï

La production du riz irrigué en province de Vientiane n’atteindra les objectifs fixés

©KPL_La production du riz irrigue en province de Vientiane natteindra les objectifs fixes

Vientiane, le 06 janvier 2012 (©KPL) - « Notre province prévoyait de cultiver le riz irrigué sur plus de 10000 hectares de rizières, mais en réalité, la préparation des terres cultivables, et des semis ne s’est faite que sur 6000 hectares. Donc il est clair que la production ne pourra pas atteindre les normes prévues due au manque de fonds pour réparer les 52 ouvrages d’irrigation abîmés par les inondations », a déclaré M. Phetsamay Vongkhammounty, chef du service de l’Agriculture et des forêts de la province de Vientiane à la presse locale. La province a besoin d’un fond de 46 milliards de kips pour réparer toutes les ouvrages d’irrigation abimées ou détruits par les inondations. « Par ailleurs le gouvernement ne nous a fourni que 1200 millions de kips. Sur le plan de la production maraîchère, nous prévoyons de cultiver sur une superficie de 30000 hectares contre 25000 hectares prévus initialement. La plantation se fait en général sur les berges de la Nam Ngum, de la Nam Lik et d’autres rivières qui n’ont pas besoin d’irriguer les terres, a ajouté » M. Phetsamay Vongkhammounty.
©KPL La rédaction

La production du riz irrigué en province de Vientiane n’atteindra les objectifs fixés

Chantier urbain à Nongtha, au district de Chanthabouly

©KPL_Chantier urbain a Nongtha au district de Chanthabouly

Vientiane, le 06 janvier 2012 (©KPL) - Plusieurs hectares de terres dans la zone de Nongtha, au district de Chanthabouly ont été défrichés pour un projet de développement urbain, après que la cérémonie inaugurale eu lieu l'année dernière à Vientiane.
Le projet nécessite la transformation de 74,85 hectares de terres dans la zone humide de Nongth, l’édification d’infrastructures essentielles, telles que des maisons, et la mise en place de mesures pour protéger l'environnement. Le coût de ce projet est estimé à 1996 milliards de kips (250 millions de dollars américains). « En raison de problèmes financiers de la part de l'investisseur, le groupe Ha Ne du Vietnam, la construction avait été retardée jusqu'à ce jour », a déclaré M. Sengphone Souvanny, sous-gouverneur du district Chanthabouly.
« Les travaux commencent maintenant par la construction d'un chemin sur un terrain pour lequel le groupe a payé une indemnité aux anciens occupants », a-t-il souligné.
Le Groupe Ha Ne, a versé au gouvernement Laotien 15 millions de dollars américain pour indemniser les personnes qui ont dû être déplacées hors de la zone. Le Groupe Ha Ne détient une concession de 50 ans sur le site, qui se trouve sur les villages de Nongtha Tai, de Neua, de Dondeng, de Phonsavang et de Houayhong.
La première phase du projet commence par l’investissement de 80 000 000 $ pour la transformation du site en une zone urbaine moderne.
Le projet est l'un des nombreux projets de développements à Vientiane, visant à favoriser le développement socio-économique global et résidentiel de la ville.
Ce projet urbain comprend également la construction de routes, d'hôtels, et de restaurants dans un parc de loisirs.
La zone humide est une zone attractive et il est à espérer que son développement amène de nombreux visiteurs.
©KPL La rédaction

Chantier urbain à Nongtha, au district de Chanthabouly

Augmentation en 2011 du nombre de touriste au Laos

Vientiane, le 06 janvier 2012 (©KPL) - « Depuis l’ouverture de l’année du tourisme en 1999/2000, le nombre visiteurs au Laos a connu une croissance régulière de 25% par an, avec des records atteint en 2010, où quelques 2,5 millions de touristes sont passés sur le territoire », a déclaré M. Asang Laoly, vice-Premier ministre, en charge des affaires socioculturelles. Cet état des lieux a été présenté lors de la cérémonie d’ouverture de l’année du tourisme 2012 et de fête de fin d’année, le 31 décembre dernier au palais national de la culture.
Le gouvernement du Laos inaugure une nouvelle « année du tourisme » en 2012, afin d’encourager autant les étrangers que les ressortissants laotiens, à visiter le pays. Une campagne auprès de la population a été menée, avec comme slogan « Les Laotiens visitent le Laos ».
L’accent est mis sur le développement durable des sites naturels, culturel, historique et donc touristiques. L’objectif est de pouvoir améliorer la qualité des services touristiques, et de favoriser la croissance dans ce secteur afin de garantir davantage de revenus pour l’état et la population. Cette création de richesse permettra de réduire de manière considérable le taux de pauvreté du pays, et contribuera au développement socioéconomique du Laos.
« J’appelle les laotiens de toutes ethnies, à se préparer pour accueillir les touristes, avec un esprit encore plus accueillant, aimable et amical que d’ordinaire », a déclaré M. Asang laoly. « J’appelle également les autorités de tous niveaux à prendre part à ce mouvement d’accueil, afin de faire de cette année du tourisme une année de découverte pour les voyageurs du monde entier, quant à la culture, aux traditions et à l’histoire du Laos. Plusieurs personnalités importantes du Parti et du gouvernement étaient présents à la cérémonie de lancement de l’année du tourisme, notamment le Dr Bosèngkham Vongdara, ministre de l’Information, de la culture et du tourisme.
©KPL La rédaction

Augmentation en 2011 du nombre de touriste au Laos

Près de la totalité des habitants de Vientiane sont d’ores et déjà sortis de la pauvreté

©KPL_Pres de la totalite des habitants de Vientiane sont dores et deja sortis de la pauvrete

Vientiane, le 05 janvier 2012 (©KPL) - 77 516 familles vivant dans la province de Vientiane sont d’ores et déjà au dessus du seuil de pauvreté. Il ne reste que quelque 11 343 familles pauvres vivant sur l’ensemble de la province, notamment dans les deux districts de Home et de Xaysomboun. C’est ce qu’a déclaré M. Khammeung Phongthady, gouverneur provincial lors de la tenue de la 3 ème réunion nationale sur la construction de la base politique et du développement rural. Les autorités de la province ont fait de leur mieux pour accélérer le développement de la province en menant beaucoup de projets de front, et depuis, quelques 57 villages en développement ont été créés. Plusieurs d’autres projets spécifiques ont été menés dans les deux districts pauvres de la province, notamment dans les 4 centres de développement que sont Longchèng, Om, Ao et PhalavèK. La province collabore avec le comité central du Parti populaire révolutionnaire laotien et le gouvernement de la RDP du Laos pour mener 76 projets d’une valeur totale de 169, 615 milliards de kips. 40% de ce fond viennent de l’aide du Vietnam.
©KPL La rédaction

Près de la totalité des habitants de Vientiane sont d’ores et déjà sortis de la pauvreté

2012, l’année du tourisme

Vientiane, le 04 janvier 2012 (©KPL) - Le ministère de l’Information, de la Culture et du Tourisme, a organisé au palais national de la culture, une fête sur le thème « 2012, l’année du tourisme».
Etaient présents à cette fête, M. Asang Laoly, membre du bureau politique (BP) au comité central (CC) du Parti, responsable des affaires culturelles, M. Bosèngkham Vongdara, membre du CC du Parti et ministre de l’Information de la Culture et du Tourisme, ainsi que les fonctionnaires concernés et de nombreux invités.
S’adressant à une foule enthousiaste par la fête du nouvel an, M. Asang Laoly s’est exprimé en ces termes « le gouvernement a célébré une première année touristique au Laos il y a 11 ans, le secteur du tourisme avait alors augmenté de 25 pour cent par année en moyenne, avec environ 2,5 millions de touristes en visite au Laos en 2010 ». L’objectif de cette campagne cette année est de mettre en valeur les attraits touristiques du Laos et d’attirer encore plus de voyageurs, ce qui permettra de favoriser le développement durable dans les zones pittoresques du pays et d’entretenir les centres culturels et historiques.
Le programme vise également à créer une forte impulsion pour le développement et l’amélioration des services touristiques aux normes internationales. M. Asang Laoly, a déclaré que l’amélioration de l’industrie du tourisme permettra d’attirer plus de visiteurs et génèrera davantage encore de revenus qui seront réinvesti dans le développement socio-économique.
M. Asang Laoly a exhorté le peuple du Laos à conserver la bonne réputation d’hospitalité du pays, et de préserver l’héritage culturel et les traditions ancestrales des ethnies, tout ce qui fait du Laos une destination touristique d’exception.
M. Laoly a adressé ses meilleurs vœux à tout le monde au Laos et à la communauté internationale. Il souhaite santé, succès et bonheur à tous, tout au long de 2012.
L’année 2011 a été une année de succès et de défis pour le Laos. L’économie a progressé à un rythme soutenu au-dessus de 8 pour cent, et la pauvreté a reculé. Les investissements commerciaux ont permis de fournir des revenus à l’état.
En général, il semblerait que la plupart des gens soient satisfaits de leur sort en ce début 2012. Les Entreprise et commerce de Vientiane sont fermés pour célébrer la fin de l’année, les gens font la fête et espèrent d’encore meilleurs opportunités pour l’année qui vient. De nombreux étrangers, résidents ou de passage, se sont rendu au Khop Chai deu, pour une fête au cœur de la capitale.
Certaines provinces ont également célébré la nouvelle année à leur façon, comme à Savannakhet et à Champassak, où furent organisés des concours de beauté. Des hauts responsables de Vientiane ont visité l’ancien président Khamtay Saphandone, et l’ancien membre du bureau politique du Parti, M. Samane Vignaket, pour leur souhaiter la Bonne Année.
©KPL La rédaction

2012, l’année du tourisme

Inauguration de la nationale 14 A

Vientiane, le 04 janvier 2012 (©KPL) - Les autorités administratives de la province de Champassak ont organisé le 31 décembre 2011 au bureau d’administration de ladite province une cérémonie d’inauguration de la route nationale 14. Cette route part du village de Houayphak, au district de Phonthong vers le village de Phaphinh, au district de Champhone. Etaient présents à la cérémonie inaugurale, MM. Cheuang Sombounkhanh, chef de la commission de propagande et de formation du comité central du Parti populaire révolutionnaire laotien, Sonxay Siphandone, secrétaire du Parti et gouverneur de la province de Champassak , et Sommad Pholséna, ministre des Travaux publics et des transports. Lors de la cérémonie, M. Oudone Kèodouangdy, directeur de la société Douangdy Kosang des ponts et chaussées, maître d’œuvre de la construction de cette route a présenté son rapport final sur les travaux. Selon lui, « La nationale 14 A est une route prioritaire du gouvernement et de la province car elle permet de lier le site du patrimoine mondiale de l’UNESCO du Vat Phu, avec les districts situés sur la rive ouest du Mékong, et à la route de la sous-région ». Le directeur de la société Douangdy Kosang a rappelé aussi que la route état en béton d’asphalte, et mesurait 25 kilomètres de long et 9 mètres de large. Le coûte total des travaux s’élève à 20,3 millions de dollars américains. A la fin de la cérémonie, MM Sonxay Siphandone, Cheuang Sombounkhanh et Sommad Pholséna ont coupé le ruban inaugural, mettant en service la route.
©KPL La rédaction

Inauguration de la nationale 14 A

Interdiction de publicités pour les produits non autorisés

Vientiane, le 04 janvier 2012 (©KPL) - Le Département des produits alimentaires et pharmaceutiques du ministère de la santé a publié récemment un communiqué portant sur l’interdiction de publier de publicités dans les médias, pour les produits non autorités par ledit département. Il s’agit entre autre de produits alimentaires, pharmaceutiques et cosmétiques. Ces produits non contrôlés et non autorisés pourraient nuire à la santé des usagers. Le communiqué signale que toute violation de la loi, sera suivie de sanctions pénales.
©KPL La rédaction

Interdiction de publicités pour les produits non autorisés

Lao Airlines prêt à faire face aux défis de 2012

©KPL_Lao Airlines pret a faire face aux defis de 2012

Vientiane, le 03 janvier 2012 (©KPL) - Lao Airlines fera face aussi bien à des défis qu’à des opportunités l'année prochaine. C’est ce qu’a déclaré un dirigeant de l'entreprise. Le Directeur du Département de marketing de l’entreprise appartenant à l'Etat, M. Saleum Tayalath, a déclaré que sa compagnie était pleinement consciente des défis et des possibilités qu’elle allait devoir affronter en 2012.
Selon le planificateur des politiques de marketing, la compagnie nationale prévoit une chute des ventes de billets en raison de la crise de la dette européenne en cours, qui pourrait voir une forte baisse du nombre de passagers occidentaux.
«Nous suivons la crise de la dette européenne. Si elle s'aggrave, nous ne serons pas en mesure d'éviter les retombées de la situation », a-t-il souligné, ajoutant qu'un nombre significatif de passagers de la compagnie aérienne vienne des pays européens.
M. Tayalath a déclaré également que si la crise s'aggravait, l'économie asiatique dans son ensemble serait affectée, et que cela pourrait entraîner une baisse du nombre de touristes asiatiques et des passagers aériens.
Lao Airlines a commencé des vols directs entre Vientiane et Singapour le mois dernier après la livraison d'un Airbus 320 de l'avionneur français en octobre. La compagnie aérienne a décidé de voler vers l'île, dans l'espoir d’exploiter la plate-forme de transit régional, où un grand nombre de touristes arrive de l'Europe et des Etats-Unis.
Mais malgré les défis à l'horizon, M. Saleum a expliqué que Lao Airlines voit encore des opportunités d'affaires l'année prochaine et l'entreprise est optimiste parce que la forte croissance économique en Asie va voir plus de passagers asiatiques acheter des billets.
L'an prochain, le Laos entrera dans l’ «Année du tourisme au Laos 2012 », et on espère que les divers événements prévus tout au long de l'année permettront à la compagnie d'accroître le nombre de passagers.
Le Laos sera également l'hôte du Sommet Asie-Europe (ASEM) à la fin de l'année prochaine, qui sera une autre occasion de remplir les avions. Selon M. Tayalath Lao Airlines vise une augmentation de 30% du nombre de passagers, grâce à l'ajout de deux avions à réaction dans la flotte et grâce à plus de vols vers les pays voisin. Lao Airlines envisage d'ouvrir des vols directs vers les villes chinoises et vers Séoul l'année prochaine. Cette année, environ 500 000 personnes ont voyagé avec Lao Airlines.
©KPL La rédaction

Lao Airlines prêt à faire face aux défis de 2012

Pethsarath , la nouvelle police du secteur IT

Vientiane, le 03 janvier 2012 (©KPL) - Le gouvernement a officiellement lancé l'utilisation de la police Pethsarath pour les utilisateurs des TIC et des projets multimédias .
Une cérémonie de lancement de cette police a été organisée le 30 décembre à Vientiane par le ministère de la Science et des Technologie s, en coopération avec le ministère des Postes et des Télécommunications .
M. Hièm Phommachanh , ministre des Postes et des Télécommunications , a déclaré que la mise en place de la police avait été une avancée technologique importante pour le Laos et que le Comité central du Parti , à l’origine du projet . Les technologies informatiques (IT) avancent à un rythme régulier , mais parce que les équipements sont coûteux, son accès est limité à certains laotiens.
La principale raison de la conception de cette police est qu'il n'y a pas d'alphabet Laotien dans les logiciels informatiques, de sorte que certains utilisateurs développent leurs propres polices, qu’ils intègrent dans les systèmes , a souligné M. Phommachanh.
La police Pethsarath été adopté par le gouvernement en 2009 , mais la plupart des utilisateurs des TIC ne pouvaient l'adapter à leurs ordinateurs ou téléphones portables .
«Le ministère des Postes et des Télécommunications a demandé aux techniciens de développer un logiciel de standard international qui permettrait à la police Pethsarath d'être comme les autres , accessible par les utilisateurs locaux. »
Lors de la cérémonie inaugurale , des techniciens ont expliqué à un auditoire enthousiaste comment la police liés aux logiciels pourra être utilisé avec les ordinateurs et les téléphones mobiles .
M. Arphixay , un étudiant de la Faculté des sciences , a déclaré qu'il serait génial d'être capable d'utiliser le laotien littéraire dans les TIC, et que ce serait encore mieux si la police pouvait être développée pour être intégré dans les téléphones portables ordinaires .
« Maintenant, nous aimerions développer un système pour que les gens comme moi puissent utiliser le laotien littéraire dans un téléphone portable basic » Selon une enquête informelle réalisée, pour envoyer des e -mails et pour le chat sur Facebook, la plupart des adolescents écrivent en Laotien karaoké .
M. Arphixay a déclaré que la nouvelle police incitera les utilisateurs à utiliser la langue laotienne littéraire.
©KPL La rédaction

Pethsarath , la nouvelle police du secteur IT

Suite...