 GÖTEBORG, Suède le 27 juillet 2010 (© KPL) Une équipe de football de moins de 18 ans représentant le Laos, l'un des pays les plus pauvres de la planète, a remporté un trophée clé lors du tournoi de football junior le plus important au monde.
L'équipe de football du Laos, qui est la première dans l'histoire de ce pays à participer à un tournoi de football européen, a remporté la Coupe du Fair-play en reconnaissance de son exceptionnelle démonstration d'esprit sportif, et également en guise de récompense pour avoir atteint les demi-finales B des moins de 18 ans, après de nombreuses victoires remarquables notamment contre les États-Unis (2-1), le Brésil (5-0), la Suède (3-0), la Hongrie (2-0) et l'écosse (3-2).
Le Laos est largement reconnu comme étant le pays le plus bombardé de la planète, suite aux bombardements aériens massifs des forces américaines durant la guerre du Vietnam. Un enfant sur cinq meurt avant d'avoir atteint l'âge de 5 ans, de malnutrition dans la plupart des cas. Des milliers d'autres enfants sont également tués ou blessés par les dizaines de millions de bombes qui n'ont pas explosé et qui demeurent éparpillées à travers la campagne laotienne et non détectées malgré le danger qu'elles représentent.
La Gothia Cup est mondialement connue comme étant la Coupe du Monde de football des moins de 18 ans, et y figurent cette année 1 567 équipes venant de 71 nations, s'affrontant lors de plus de 4 500 rencontres. Dennis Andersson, Président de la Gothia Cup, a décerné cette récompense à l'équipe du Laos à la télévision nationale lors d'une cérémonie de clôture télévisée, en direct du stade Gamla Ullevi et ses 25 000 places.
Gareth Carter, organisateur du voyage de l'équipe, a déclaré : « Nous sommes ravis d'avoir pu sortir cette équipe des jungles du Laos, afin qu'elle participe au tournoi de football junior le plus important de la planète, et de l'avoir vu jouer un football de haut niveau, battant des équipes bien supérieures et qui bénéficient souvent d'infrastructures infiniment plus modernes. Pour les joueurs, être honorés de la sorte avant de rentrer au Laos est fabuleux. »
L'entraîneur de l'équipe, Manophet Mouidouangdy, dont la profession était de gérer le déblaiement de munitions au Laos, est décédé tragiquement juste avant le tournoi et pour les jeunes membres de l'équipe, ce tournoi fut l'occasion de jouer en sa mémoire, en plus d'être un moment historique pour le Laos, étant donné que ce fut la première fois qu'une équipe laotienne participait à un tournoi européen.
Le nom officiel de l'équipe est le Laos Football Club de l'English Development School (EDS), qui est basée à Phonsavan, dans le nord-ouest du pays. Cette zone du pays est la plus gravement affectée par l'héritage de la guerre du Vietnam. Au cours des dix années de la période 1964 à 1973, une charge explosive B-52 était larguée sur le pays toutes les huit minutes, 24 heures sur 24.
Le capitaine de l'équipe, Xay Savard, âgé de 18 ans, a déclaré : « ça a été incroyable de venir en Europe et nous sommes très heureux de remporter ce prix et de montrer au monde comment le Laos joue au football et le bon niveau de notre jeu.»
Le meilleur buteur laotien, Thai Yang, également âgé de 18 ans, a déclaré : « Je suis très heureux et très fier de mon équipe et de mon pays. J'aimerais remercier le peuple suédois, les organisateurs et les sponsors. C'est un honneur pour moi d'être ici. »
L'équipe du Laos a vécu de nombreuses expériences inédites lors de ce voyage historique. Aucun des joueurs n'était monté a bord d'un avion auparavant. Aucun d'eux n'avait vu la mer, mais ils eurent l'occasion d'y nager pour la toute première fois lors de ce voyage. L'équipe n'avait jamais non plus joué sur un véritable terrain de football car son terrain à domicile est principalement utilisé pour le pâturage de bovins.
L'équipe était supportée par la communauté laotienne locale, qui l'approvisionna en nourriture laotienne avant et après chaque rencontre. Les joueurs ne furent en mesure d'apprécier les spécialités locales ou la restauration rapide de Göteborg, car cela les rendait malades à chaque fois. L'un des joueurs laotiens a commenté : « J'ai mangé un hamburger pour la première fois ici, et si je faisais cela souvent, je pense que mon corps et ma santé en pâtiraient. »
Un long-métrage documentaire exposant le voyage triomphant de l'équipe est en cours de production et sortira internationalement en 2011. Une bande-annonce de ce film est disponible à l'adresse : http://www.youtube.com/watch?v=yQ811CazvSk
La participation du Laos à ce tournoi a été rendue possible grâce au sponsoring de Sony Ericsson et Stena Line. Les membres de l'équipe laotienne rejoindront leur pays dans la soirée du dimanche 25 juillet et peuvent être interviewés avant ou après cette heure de départ.
La vidéo "youtube" sur le voyage de l'équipe de football du Laos (- de 18 ans) à Göteborg.
|
Attapeu, le 27 juillet 2010 (© KPL) - Le 25 juillet, le ministère de la Santé publique et l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) ont annoncé que l’épidémie de choléra se propageait rapidement dans la province d’ Attapeu.
Une conférence de presse sur ce grave problème la eu lieu le 25 juillet au ministère de la Santé publique. Elle s’est déroulée en présence du Dr Nao Boudta, directeur par intérim du bureau du ministère de la Santé publique, du représentant de l’OMS au Laos ainsi que des représentants du secteur concerné.
Le Dr Nao Boudta a déclaré le 22 juillet que le ministère de la Santé publique et l’OMS avaient prévu le risque de propagation de cette maladie suite à une enquête sur place.
Le service provincial de la santé a expliqué qu’un cas de choléra avait été simultanément remarqué dans deux familles du village Dak Pok Mai, district de San Xai. Ces deux familles avaient acheté une sorte de carpe locale au marché du district, poissons sans doute mal protégés de la chaleur ambiante, ce qui pourrait être la cause du choléra. Sur 18 malades, on déplore déjà 5 morts, un enfant, deux personnes de 37 ans et deux personnes âgées.
Les premiers cas de choléra ont été décelés le 5 juillet, et jusqu’à aujourd’hui, 166 personnes ont été infectées ; parmi celles-ci, 158 vont mieux et cinq sont encore soignées à l’hôpital.
Le ministère de la Santé publique a alors appelé les villageois à faire très attention à ce qu’ils mangeaient, les exhortant à respecter les règles d’hygiène, leur conseillant aussi de se coucher tôt, mais avant tout de bien cuire les aliments avant de manger conformément aux trois principes de propreté.
© KPL Quotidien.
|
Entrée en Carême bouddhique
 Vientiane, le 24 juillet 2010 (© KPL) Le lundi 26 juillet, quinzième jour de la pleine lune du huitième mois du calendrier lao,les bouddhistes laotiens vont entrer dans une période d’abstinence annuelle de trois mois, que l’on appelle Boun Khao Vatsâ ou Khao Phansa , entrée en carême bouddhique, et qui se termine à la pleine lune du 11ème mois tombant cette année le 23 octobre.
Comme chaque année avant l’entrée du Carême, les fidèles se réunissent par quartier pour préparer les cierges (Thien Khao Phansa)… Alors un concours est organisé dans un lieu déterminé, où l’on tire au sort le nom de la pagode dans laquelle seront offerts les plus beaux cierges. Puis une procession se déroule dans les rues de la ville pour se rendre dans les temples. Mais en province, dans les villages, les fidèles offrent des cierges aux bonzes sans avoir, auparavant, procédé à aucune cérémonie particulière.
Durant ce carême, les moines où qu’ils soient, retournent le soir à leur pagode en observant strictement les règles prescrites par la religion qui, notamment, leur interdit de passer la nuit hors des pagodes. Les bonzes se sont engagés à observer la triple obligation appelée ‘‘ Traisikkha’’ c'est-à-dire : Sin (morale), Samathi (méditation) et Phangna (connaissance).
Le matin du premier jour du carême, les pagodes de l’ensemble du pays organisent la cérémonie de Tak bat (offrandes matinales aux bonzes).
Dès que le son du tambour du temple résonne, les villageois chargés d’offrandes se dirigent vers la pagode, dans le sanctuaire où se rassemblent uniquement les bonzes pour accomplir le rite de khao Vatsâ ou PhanSa.
Commençant la traditionnelle cérémonie du TakBat , les fidèles se mettent en rang pour offrir leurs offrandes aux moines, déposant les offrandes dans des bols placés sur un plateau en fibres végétales tressées, qu’ils apporteront ensuite aux bonzes et aux novices, cette cérémonie s’appelle aussi le Chang Hanh. Puis le chef religieux du village récite les cinq préceptes aux bonzes vénérables et écoute leurs sermons. Enfin, les fidèles adressent des prières à leurs ancêtres et se consacrent au YatNam qui consiste à faire bénir de l’eau par un bonze avant de la verser, goûte à goûte, sur la terre. L’eau et la terre sont témoins de la bonne action des pratiquants. Ces offrandes accordent une longue vie à toute personne qui offre ou qui donne d’un coeur serein. Chaque fois, celui qui fait un don demandera au génie de la terre, ‘‘Nang Thôlany’’, d’être témoin de son action. Il lui demandera d’emporter son offrande ou ses bienfaits à des personnes décédées. Et le chef religieux du village demandera au supérieur des bonzes de leur réciter les cinq commandements du Bouddha.
Puis arrive le soir : les moines et fidèles participent alors à la procession aux chandelles, rendant hommage au Bouddha, en faisant trois fois le tour du temple.
Restant à la même pagode pendant toute la durée du carême, les bonzes se consacrent à l’étude des enseignements bouddhiques et observent les règles canoniques et monastiques. La vie religieuse devient intense pour les moines et les fidèles. Tous les quinze jours, les moines sont tenus d’assister à la cérémonie de Patimokha.
Cette cérémonie Patimokha consiste à énoncer les 277règles monastiques, et chaque moine fait l’aveu des manquements qu’il a pu commettre à l’encontre de chacune de ces règles. Les bonzes s’engagent également à respecter trois règles : Sin (morale), Samathi (concentration) et Pangna (connaissance). Les laïcs s’engagent à pratiquer également trois obligations: Thane (charité), Sin (morale) et Phavana (méditation). Les Van Sin (huitième et quinzième jours), les fidèles se rendent à la pagode pour écouter des textes sacrés et accepter les Sin ha (les cinq préceptes du Bouddha): S’abstenir de tuer ou de maltraiter les êtres vivants, de voler, s’abstenir d’avoir des relations sexuelles illicites, de mentir et de boire de l’alcool ou autres produits enivrants. Quant aux jeunes hommes, ils en profitent pour se faire ordonner moines ou novices. Ainsi de nombreux jeunes rentrent dans les ordres monastiques bouddhiques (car ces trois mois sont en période de vacances scolaires) qu’ils quitteront s’ils le désirent à la fin du Carême.
Nul ne permet aux bonzes ni aux novices de quitter les ordres (La Sikkha) durant cet intervalle.
Dans les régions rurales, pendant la nuit, les jeunes du village viennent nettoyer les pagodes et ses environs afin de préparer les fêtes organisées à l’occasion du carême. Des compétitions amicales de tambours avec les jeunes des villages voisins sont parfois organisées. Les tambours qui résonnent le plus intensément et le plus longtemps possible sont déclarés vainqueurs. En outre, quelques bonzes choisissent cette occasion pour commencer un jeûnede sept jours, ou moins, selon leur capacité de résistance. Les moines ou novices les soutiennent en leur apportant de l’eau ou du café.
Dans certaines pagodes à Vientiane, et dans d’autres provinces, certaines femmes quittent leur famille pour méditer et sont ensuite, entièrement vêtues de blanc, intronisées nonnes. Elles habitent en face du sanctuaire de la pagode et la construction de leur logement est financée par leur famille. Les nonnes intronisées durant le carême gardent leurs cheveux alors que les plus anciennes ont le crâne rasé.
Au Laos, on célèbre un nombre important de fêtes traditionnelles. Ces célébrations se déroulent toutes les années de la même manière.
|
 Vientiane, le 23 juillet 2010 (KPL) - Le service de l’agriculture et des forêts de la capitale a organisé une foire dans le cadre de la semaine de l’agriculture et des forêts afin d’augmenter la qualité de la production et de montrer le progrès du développement de ce secteur à Vientiane. L’inauguration a eu lieu dans la soirée du jeudi 22 juillet au Centre international de convention, d’exposition et de commerce Lao (Lao-ITECC), en présence du Dr Nam Vignaket, ministre de l’Industrie et du Commerce, et du Dr Anouphab Toulalom, adjoint au maire de Vientiane.
S’exprimant lors de l’ouverture de cette foire commerciale, M. Latsanivong Amarathithada, chef du service métropolitain de l’agriculture et des forêts, a dit que cet événement visait non seulement à augmenter la capacité de production, mais aussi à mener les secteurs agricole et forestier de la capitale vers une production organique afin de répondre aux besoins du marché interne ainsi qu’à l’exportation, ce qui permettra de mener à bien l’industrialisation, que l’on souhaite moderne et durable. « Ce marché spécial d’une semaine complète aidera également les agriculteurs et entrepreneurs de ce secteur à rencontrer les consommateurs pour un échange de points de vue, ce qui les guidera pour fournir des produits de qualité dans le respect de l’environnement. »
Cette foire expovente qui durera jusqu’au 28 juillet a réuni 53 stands de produits agricoles provenant de 44 secteurs d’activité et des produits de consommation courante.
© KPL B. Vannapha.
|
Xayaboury, le 23 juillet 2010 (© KPL) - Xayaboury a déclaré déplorer un mort, 3 disparus et 2 blessés après le passage de la tempête tropicale survenue les 17 et 18 juillet dans le district de Xienghone. La pluie torrentielle qui est tombée pendant plusieurs jours a détruit 8 maisons.
Mme Vanhdi Khadaphone, journaliste de la radio locale, a annoncé que plusieurs maisons des villages de That, Huamuang et Donmoun avaient été submergées et environ 200 ha de rizières dévastés par les averses, causant la mort de nombreux animaux domestiques.
|
Vientiane, le 23 juillet 2010 (© AVI/KPL)
- Les entreprises étrangères intéressées par la zone économique
spéciale de Savan-Seno (parc de Savan), située dans la province
laotienne de Savannakhet (Centre), sont de plus en plus nombreuses.
Selon Bouakham Sisoulath, chef du Comité de gestion de ce parc, ce
premier complexe de libre échange comprend une zone franche, une zone de
libre-échange et un centre de services et de logistiques...
Actuellement, 16 entreprises étrangères ont été autorisées à investir
dans cette zone, tandis que 17 autres s'y intéressent fortement.
Parmi ces dernières, on peut citer une société indonésienne souhaitant
implanter une usine de nouilles instantanées, une autre suisse
envisageant la construction d'une usine de fabrication de bijoux et de
montres, et une néerlandaise préparant un projet d'usine de production
de pièces d'avion Boeing. Par ailleurs, cinq sociétés japonaises mènent
des négociations pour la création d'une banque, d'une usine de diesel
biologique et d'une usine d'assemblage automobile.
Situé sur le Couloir économique Est-Ouest, le parc de Savan, qui
comprend quatre sections totalisant près de 700 ha, a attiré plusieurs
investisseurs étrangers, dont la société malaise Pacifia Streams
Developpment, laquelle a été autorisée en 2008 à développer les
infrastructures (voies de communication, approvisionnement en
électricité et en eau, réseaux de télécommunication et de traitement des
eaux usées...).
Grâce à sa position stratégique, et plus particulièrement à son
emplacement au sein du Couloir économique Est-Ouest constitué entre le
Myanmar, la Thaïlande et le Vietnam, ce dernier est considéré comme un
des premiers centres de commerce et de services de la sub-région du
Mékong élargi (GMS).
|
 Vientiane, le 21 juillet 2010 (© KPL) – Le président du Front Lao d’ Édification Nationale (FLEN), M. Sisavath Kèobounphanh, s’est entretenu lundi dernier à son siège avec une délégation religieuse japonaise dirigée par le vénérable supérieur Hiroshi Fujikura, Secrétaire général du Sommet bouddhique mondial, à l’occasion de sa participation aux funérailles du vénérable Vichith Singharath, ancien président des bouddhistes du Laos et vice-président du Bouddhisme asiatique pour la paix qui ont eu lieu le 17 juillet dernier sur l’esplanade du That Luang de Vientiane.
Lors d’une cordiale entrevue, le président du FLEN a souhaité la bienvenue au Secrétaire général du Sommet bouddhique mondial et à sa délégation en appréciant hautement sa participation aux funérailles du vénérable Vichith Singharath, ce qui s’inscrira dans l’étroit renforcement des rapports amicaux entre l’Organisme laotien des relations bouddhiques et le Bouddhisme mondial.
De son côté, le vénérable Hiroshi Fujikura a remercié M. Kèobounphanh pour avoir accordé une audience si chaleureuse à sa délégation, puis profité de cette rencontre pour convier ce dernier et les bonzes dudit organe au 6 e Sommet bouddhique mondial qui se tiendra à la fin de cette année à Hanoï, Vietnam.
© KPL B. Vannapha.
|
Vientiane , le 21 juillet 2010 (© KPL) - Afin d’atteindre l’objectif du plan stratégique de développement du Parti et de l’ État visant à électrifier 90% du pays d’ici 2020 et à finaliser 80% du 7 e plan quinquennal en 2015, ainsi que stipulé dans les décrets du 8 e Congrès du comité central du Parti, le gouvernement s’est particulièrement attelé à 11 plans d’action et 111 projets pour lesquels il a investi plus de 180 milliards de kips.
Le développement du réseau électrique de 22/0,4 kilovolts dans le district de Viengthong et la région de Phaty, province de Houaphan, d’une valeur dépassant les 188 millions de kips, est confié à la société de construction Honghoung. Le système de 22 kilovolts courant sur 369Km et celui de 0,4Kilovolts sur 130,5Km, il est nécessaire d’installer 99 transformateurs, ce qui permettra de distribuer de l’électricité aux 124 villages qui abritent 17 000 âmes.
La signature d’un accord sur ce projet a eu lieu la semaine dernière à l’hôtel Lao Plaza entre M. Phonphet Panyasiri, PDG de Honghoung, M. Chaleurn Inthavy, chef adjoint du bureau du ministère de l’ Energie et des Mines, et le Dr Phonevilay Phéngdalachanh, chef du service du ministère de l’ EM de cette province.
|
 Vientiane, le 21 juillet 2010 (© KPL) - Selon le comité en charge, certains projets mis en œuvre avant les célébrations en novembre du 450 e anniversaire de Vientiane comme capitale nationale sont d’ors et déjà réalisés, mais il reste encore beaucoup à faire, et ça n’avance pas vite.
« Il ne reste plus que 122 jours. Les festivités approchent mais les travaux de préparation progressent lentement » a dit le vice-Premier ministre permanent Somsavat Léngsavad. M. Léngsavad, qui est en charge de cette manifestation historique, s'est exprimé ainsi lors de la conférence annuelle du Comité responsable des préparatifs des 450 e ans de Vientiane, tenue lundi dernier à Vientiane, afin d'examiner et d'évaluer les progrès des divers projets.
La sensibilisation du public à propos du contexte des célébrations est loin de toucher une large population, a-t-il dit, et il reste encore plus de travail à faire que ce qui est exécuté à ce jour, à la fois dans la capitale et dans les provinces, pour aider les Laotiens à mieux comprendre la signification du 450 e anniversaire.
Le comité chargé de cette tâche a exhorté le sous-comité et ses agents d'éduquer le public sur les slogans anniversaire qui mettent l'accent sur la sécurité, la propreté, l’espace vert, l'éclairage, l’attractivité et la modernisation, de sorte que les résidents puissent aider à mettre ces idées en pratique.
M. Léngsavad a déclaré qu’une ville bien éclairée, agréablement décorée et où règne l'ordre, contribuerait à créer une atmosphère joyeuse et sûre apte à attirer sur place les visiteurs étrangers et les investisseurs. Trois plans de travail et 21 projets sont sur la bonne voie, et certains des projets sont complètement terminés, tandis que les entrepreneurs travaillent activement sur d'autres, a-t-il fait savoir.
Pour assurer un transport confortable et assurer la sécurité et la santé de tous, le comité a créé deux autres sous-comités, l’un pour la santé et l’autre pour le transport. Le sous-comité Santé supervisera la fourniture de services pour les résidents et les visiteurs assistant à la célébration. Il sera également chargé de prévenir les moindres risques d’épidémies, et contrôlera les marchés, magasins, restaurants, hôtels et producteurs de denrées comestibles pour assurer la sécurité alimentaire.
Tandis que le deuxième sous-comité sera responsable du bon fonctionnement des services de transport et devra s'assurer qu'il y a assez de véhicules pour obliger les visiteurs tout au long de la célébration. Le comité supervisera également le transport aérien.
© KPL B. Vannapha.
|
Washington, D.C, le 21 juillet 2010 (© KPL) - En cette année du 55 e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales, le vice Premier ministre laotien et ministre des Affaires étrangères Dr Thongloun Sisoulith, et la Secrétaire d'État américain Hillary Rodham Clinton, se sont rencontrés le 13 juillet pour une discussion cordiale et productive d'intérêts communs sur l’Asie du Sud et sur les zones de croissance de la coopération bilatérale. Cette rencontre a eu lieu dans le cadre de la visite officielle aux Etats-Unis du chef de la diplomatie laotienne.
Les États-Unis et le Laos poursuivent leur coopération dans la recherche des restes des soldats américains disparus pendant la guerre au Vietnam, et dans la lutte contre la toxicomanie et le trafic de drogue.
Plus récemment, les deux pays ont travaillé en collaboration dans la prévention de l'apparition des maladies pandémiques, et continuent à développer progressivement la coopération militaire à militaire après l'échange d'attachés de défense.
Le vice-Premier ministre Thongloun Sisoulith et la Secrétaire d'État américain Clinton se sont félicités de la signature d'un accord du « Transport aérien entre le Gouvernement des États-Unis d'Amérique et le Gouvernement de la République démocratique populaire Lao » qui facilitera l'accroissement des échanges commerciaux et touristiques. Ils ont discuté des possibilités d'étendre le rôle de l'Agence américaine du développement international (USAID) en RDP Lao.
Le Dr Thongloun Sisoulith et Mme Clinton ont souligné que l'accroissement des échanges et la coopération entre les États-Unis d'Amérique et la RDP Lao produisent des avantages mutuels et une relation constructive contribuant à la paix, la stabilité et la coopération pour le développement tant dans la région que dans le monde.
Tout en exprimant ses sincères remerciements pour l'accueil chaleureux réservé, à lui et à sa délégation, le vice-Premier ministre Thongloun Sisoulith a invité la Secrétaire d'État Clinton à effectuer une visite officielle en RDP Lao au moment qui lui convient.
© KPL B. Vannapha.
|
 Vientiane, le 19 juillet 2010 (© KPL) - Les grandes funérailles du vénérable Vichith Singharath, qui était également président des bouddhistes du Laos et vice-président des bouddhistes asiatiques pour la paix, ont eu lieu le 17 juillet sur l’esplanade du That Luang en présence de M. Choummaly Sayasone, président de la RDP Lao, ainsi que des hauts dirigeants, des ambassadeurs, des représentants d’organisations étrangères et de nombreux Vientianais.
La cérémonie religieuse a commencé à midi par le transport du catafalque décoré au vat That Foun pour l’incinération. Suivaient les bonzes, les nonnes et les hauts dignitaires laotiens sur fond de musique religieuse. Ensuite venaient les défilés des membres du Front laotien d’édification nationale et des fonctionnaires.
Avant, sur l’esplanade du That Luang, l’histoire du Vénérable a été présentée et les condoléances lues par les représentants des organisations de bouddhistes du Japon, du Vietnam et de la Thaïlande.
La cérémonie des obsèques été dirigée par le vénérable Khamphong Samaleuk, vice-président de l’organisation des bouddhistes laotiens, en collaboration avec M. Somsavat Léngsavad, vice-Premier ministre.
© Le KPL Quotidien.
|
 Vientiane, le 18 juillet 2010 (© KPL) - Le gouvernement laotien vient de donner le feu vert à la compagnie suédoise Stora Enson pour la concession de 800ha de terrain agricole dans le district de Ta Oy, province de Saravanh, surface destinée au développement du projet de plantation industrielle, dont la phase d’essai mise en place depuis quatre ans a donné des résultats satisfaisants.
La signature d’un protocole d’entente sur la concession de terrain s’est déroulée dans la soirée du jeudi 15 juillet à l’hôtel Settha Palace de Vientiane entre les représentants du gouvernement laotien, MM. Thongmy Phommixay, vice ministre du Plan et de l’Investissement et Khamphanh Meuansitthida, chef adjoint du bureau du ministère de l’Agriculture et des Forêts, et ceux de Stora Enso, M. Winer Janfor, senior vice président et Peter Ford, Directeur général.
« Avant d’investir dans la concession du terrain agricole de Ta Oy pour développer ce projet de boisement industriel, nous avons déjà sorti de notre poche 3 millions de dollars pour faire des études sur la fertilité et la conformité du terrain pour les différentes plantes, ceci pendant quatre ans. D’après le bilan, il est possible de mettre en place ce projet, pour cela nous avons rajouté 5 millions de dollars supplémentaire pour soutenir nos affaires, en demandant une concession de terrain de quatre ans à l’Autorité nationale de gestion des domaines du gouvernement laotien », a expliqué M. Winer Janfor. Ce dernier a fait savoir que selon l’expérience acquise par sa compagnie dans la plantation d’arbres pendant plusieurs années, ça prendra seulement sept ans pour exploiter la plantation.
Il a également souligné que ce projet n’est pas si grand mais il s’est développé sur le long terme, ce qui permettra de créer des revenus pour les habitants locaux. « Pendant la période d’essai, ce projet a également fourni des emplois aux populations de cette région, soit plus 100 familles, et ces chiffres s’élèveront à 2000 une fois obtenue l’autorisation du gouvernement laotien pour la concession du terrain, » a fait savoir le directeur général de Stora Enson.
« Au-delà de la plantation dans le district de Ta Oy, notre compagnie a déjà planifié la demande au gouvernement pour une concession de 1200 ha de plus dans les districts de Sépon et de Nong, province de Savannakhet pour développer notre projet dans l’avenir », a-t-il ajouté.
© KPL B. Vannapha.
|
 Vientiane, le 15 juillet 2010 (© KPL) - Ce mercredi 14 juillet, à l’occasion du 221 ème anniversaire de la prise de la Bastille et de la fête nationale de la République Française (14/07/1789-14/07/2010), l’ambassadeur de France près le Laos, M. François Sénémaud, a organisé avec son épouse une réception dans sa résidence, en l’honneur de cette journée historique. Le Prof. Dr. Bountième Phissamay, ministre, Président de l’Autorité Nationale pour la Science et la Technologie, les membres du corps diplomatique et de nombreux représentants d’organisations étrangères l’ont honorée de leur présence.
A cette occasion, M. Sénémaud a parlé des relations et des projets de coopération des années passées et à venir entre le Laos et la France, et particulièrement des aides du gouvernement français au Laos dans divers domaines.
« Les relations franco-laotiennes ont été particulièrement nourries au cours de l’année passée, se traduisant par les échanges de visites entre les hauts fonctionnaires du gouvernement des deux parties », a souligné M. Sénémaud, ajoutant que les programmes de coopération entre le Laos et la France concernent principalement les trois domaines suivants : la santé, l’agriculture et le développement urbain et le patrimoine.
« La coopération franco-laotienne continue par ailleurs de se développer dans les domaines de la Francophonie et de la culture, de la gouvernance, de l’enseignement supérieur et de la recherche, » di-il.
« Nos échanges économiques, qui constituent une dimension importante des relations franco-laotiennes, sont en progression comme en témoignent la prochaine ouverture de la Banque Franco-Lao, fruit d’une co-entreprise de la BRED-Banques Populaires et de BCEL et l’achat de deux nouveaux ATR-500 par Lao-Airlines, ce qui porte à quatre le nombre de ces appareils opérés par la compagnie nationale, » a souligné Monsieur l’ambassadeur.
Enfin, M. Sénémaud, a invité ses convives à lever leur verre en l’honneur de la Fête Nationale de son pays. Ces agapes se sont déroulées dans une atmosphère sympathique et chaleureuse.
© KPL B. Vannapha
|
Un groupe spécial d’urgence cherche des mesures pour lutter contre la maladie des oreilles bleues des porcs
 Vientiane, le 15 juillet 2010 (© KPL)- Une épidémie du système respiratoire et des organes de reproduction des porcs plus la maladie des oreilles bleues (PRRS) qui est une maladie infectieuse dangereuse pour ces animaux, ont été décelées dans neuf fermes de trois arrondissements de Vientiane.
Il y a maintenant 190 porcs morts, un groupe vétérinaire d’urgence pour le contrôle, et la lutte contre l’étendue de ces maladies, a annoncé le 12 juillet que cette épidémie s’est étendue aux arrondissements de Naxaythong et de Xaythany. Le chiffre des élevages de porcs touchés par cette épidémie est augmentation, il est passé de 9 à 14 fermes, et sur un total de 7000 porcs, 1 062 sont morts, et 577 ont attrapés ces maladies.
De ce fait, le 13 juillet, les autorités d’un groupe spécial du service de l’Agriculture et des Forêts de Vientiane, du département de l’Elevage et de la Pêche, du secteur de l’Elevage et de la Pêche de Vientiane, du bureau de l’Agriculture et des Forêts des neufs arrondissements de Vientiane ont discuté afin d’accélérer la recherche pour lutter contre la propagation de cette épidémie.
La discussion a appelé les autorités de divers secteurs concernés de ces arrondissements à travailler en coopération avec les propriétaires de ces fermes et le centre vétérinaire dépendant du département de l’Elevage et de la Pêche afin de lancer des mesures de lutte contre cette propagation.
Des fonctionnaires responsables du secteur concerné ont été nommés pour surveiller et contrôler efficacement le déplacement des porcs des fermes ciblées jusqu’aux abattoirs suite aux règles de l’annonce du premier ministre et du ministre de l’Agriculture et des Forêts de même que du maire de la capitale.
La réunion sur ce problème s’est déroulée sous la présidence de M. Anouphap Toulalom, adjoint au maire de Vientiane et également directeur de ce groupe spécial.
|
 Vientiane, le 15 juillet 2010 (© KPL) - L'investissement
français a apporté une contribution significative au développement de
l'économie du Laos au cours de la dernière décennie, selon un rapport du
ministère du Plan et de l’Investissement.
Le dernier rapport sur les investissements étrangers au Laos montre que
les hommes d'affaires français ont investi environ 454 millions de
dollars dans 68 projets entre 2001 et 2009, et la France devenant ainsi
le quatrième plus important investisseur étranger dans ce pays enclavé
après la Thaïlande, la Chine et le Vietnam.
Le rapport montre que les investissements français se sont élevés à
500,000 $US en 2008, à 11M $US en 2009 et à 210,000 $US en 2010. La
croissance économique du Laos a été au-dessus de 7,5 % au cours de ces
cinq dernières années, grâce en grande partie à l’investissement privé,
qui couvre environ 30% du PIB. L’investissement dans les secteurs de
l'exploitation minière, de l'hydroélectricité et de l'agriculture est
actuellement en plein essor.
La plupart des investissements français sont dans l’hôtellerie, les
agences de voyages, les restaurants, les entreprises d'import-export,
les bureaux, les compagnies d'assurances, et les secteurs bancaire,
agricole et hydroélectrique.
Électricité de France (EDF) détient une part de 35% qui vaut 1,4
milliards de dollars dans le projet hydroélectrique de Nam Theun 2, dans
la province centrale de Khammuan. Nam Theun 2 est le plus grand projet
hydroélectrique au Laos et il a stimulé considérablement l'économie de
ce pays. Le projet fournira environ 80 millions de dollars par an de
revenus pour le gouvernement laotien durant les 25 années de l'accord de
concession du projet.
Le Secrétaire général de la Chambre française de Commerce et d'Industrie
du Laos, M. Germain Thomas a déclaré mardi dernier qu'il y avait plus
de 100 entreprises françaises implantées au Laos, en ajoutant qu’encore
plus d’entreprises françaises sont attendues dans un proche avenir. Un
groupe d'hommes d'affaires français s’est rendus au Laos en mai de cette
année pour rechercher les opportunités d'investissement et étudier les
zones à haut potentiel telles que le développement de l'aéroport, les
projets miniers, et les médecines traditionnelles.
Le groupe était dirigé par le président de la Confédération Générale des
Petites et Moyennes Entreprises (CGPME) de Rhône-Alpes, M. François
Turcas. Selon M. Thomas, les hommes d'affaires français ont constaté que
le Laos est un des pays les plus attractifs pour les investissements en
Asie et que son économie nationale émerge alors que son marché est en
train de s’élargir et que ses infrastructures sont mieux développées.
Cela a fourni des bonnes opportunités d'investissement pour les affaires
étrangères, y compris de celles de la France, a-t-il dit, ajoutant que
le petit nombre d'investisseurs étrangers dans le pays rend
l’investissement plus heureux car il n'y a pas à affronter une forte
concurrence des autres entrepreneurs français. «Tout le monde aime à
être le premier à investir», a-t-il dit, ajoutant que cela leur donnera
l'avantage sur la concurrence de nouveaux investisseurs.
Une des principales raisons qui amène les hommes d'affaires français à
investir au Laos, c'est que beaucoup d'entre eux tombent amoureux du
mode de vie laotien, a expliqué M. Thomas.
Les ressortissants français en général aiment vivre à Luang Prabang,
l'un des deux sites du patrimoine mondial au Laos, a-t-il ajouté. Le
Laos a été une colonie de la France depuis la fin du 19 ème siècle
jusqu'en 1953. Les bâtiments français à Vientiane, Luang Prabang et dans
d'autres grandes villes du Laos sont le meilleur rappel pour les
Laotiens de cette partie de l'histoire du pays.
© KPL B. Vannapha.
|
 Vientiane, le 09 juillet 2010 (© KPL)- L’Union européenne (UE) continue à accorder une aide gratuite d’un montant d’un million d’Euros au gouvernement laotien pour aider les victimes touchées par la tempête Ketsana et pour résoudre les difficultés des cultivateurs frappés récemment par la sécheresse dans la province d’Attapeu.
Cette somme d’argent sera remise via le Département général pour l’aide humanitaire et la protection civile de la Commission européenne. M. Henry Pranckerd, représentant résident de la Commission européenne au Laos, a déclaré lors de la conférence de presse sur cette aide urgente tenue le 5 juin dans les locaux de la dite Commission que l’UE a décidé de donner un fonds supplémentaire d’un million d’Euros afin de répondre aux besoins nécessaires et urgents dans le domaine alimentaire, ceci visant à aider les 98 000 victimes des catastrophes naturelles de la province d’Attapeu.
Il a également souligné qu’il y a plusieurs centaines de millier de victimes dans les provinces du sud particulièrement celle d’Attapeu, et qu’il y a encore plusieurs régions touchées par la tempête Ketsana où l’on a constaté que beaucoup des victimes ont besoin des nutritions venant de ce don.
Ce don aidera à réduire le manque alimentaire des victimes jusqu’aux mois de novembre et décembre 2010, ainsi que janvier 2011 a dit M. Pranckerd.
Après le passage de la tempête, c’est environ 14 000 tonnes de riz gluants qui sont nécessaires selon les prévisions de base.
L’aide de l’Union européenne pour ces victimes fait en tout 3,6 M d’Euros. 400 000 euros, pour le premier don en 2009, 2 M d’Euros au début de l’année 2010, et 1 M d’euros pour la dernière tranche à venir.
Il faut rappeler que la tempête Ketsana a frappé les provinces du sud : Saravan, Sékong et Attapeu entre le 29 septembre et 5 octobre 2009.
|
Vientiane, le 09 juillet 2010 (© KPL)- Une exposition sur la biodiversité est fêtée du 8 juillet au 28 septembre au centre de langue française pour l’occasion de l’année internationale de la biodiversité de l’UNESCO. Les collaborateurs sont : le Secrétariat de la convention sur la diversité biologique (CDB), le Fonds pour l’Environnement Mondial (FEM), le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) et le Centre –Sciences.
La biodiversité, la variété de la vie dans le monde, disparaît à un rythme sans précédent et probablement à une cadence toujours croissante. Cette situation est en contradiction avec l’objectif 2010 pour la biodiversité, qui vise à réduire de manière significative la perte d’une part de la biodiversité avant 2010.
Cette exposition vise à sensibiliser davantage les différents publics sur l’importance de préserver la biodiversité, sur les menaces qui pèsent sur elle, et de démontrer comment la communauté internationale oeuvre pour sa préservation et son utilisation durable maintenant et dans l’avenir. En particulier l’exposition explore les divers aspects de la biodiversité qui contribuent au bien–être humain et décrit les facteurs directs et indirects qui contribuent à la perte de la biodiversité. L’accent est mis sur les aspects économiques de la biodiversité et les liens entre la diversité culturelle et la diversité biologique.
© KPL Ch. Homchanh.
|
 Vientiane, le 06 juillet 2010 (© KPL) - Le ministère des Travaux publics et des Transports du Laos vient d’annoncer que le gouvernement chinois a accordé un prêt concessionnel pour la construction d'un chemin de fer de Vientiane à la frontière du Laos et la Chine.
Selon son dernier rapport sur le développement des chemins de fer, le ministère a signé un protocole d'entente avec le ministère chinois des Chemins de fer pour construire un lien ferroviaire entre Vientiane, Luang Prabang et Boten dans la province de Luang Namtha, dans le nord.
La Chine va payer 70% du coût et le reste proviendra d'un joint-venture Lao-Chinois chargé d'investir dans le chemin de fer et dans l'exploitation, selon le protocole d'entente. La coentreprise va générer des revenus et des frais de service ferroviaire, qui serviront à rembourser le prêt chinois.
Le coût total de la construction sera dévoilé suite à une enquête, a dit le responsable de l'Autorité nationale du chemin de fer du Laos, ajoutant qu'une étude de faisabilité est déjà en cours. Le ministre du Plan et de l'Investissement Sinlavong Khouthphaythoune a dit que le gouvernement laotien ferait une campagne en faveur de la construction du chemin de fer dans les cinq prochaines années.
Il a dit que le chemin de fer permettrait aux entreprises laotiennes de transporter des marchandises à meilleur marché que par route, ce qui est essentiel pour ces entreprises si elles veulent produire des biens et fournir des services à des prix compétitifs. « Le principal obstacle à l'investissement est le coût élevé des transports,» a-t-il souligné.
Le ministre des Travaux publics et des Transports Sommath Pholsena a déclaré aux membres de l'Assemblée nationale du Laos que le chemin de fer Vientiane-Chine fera du Laos, un pays enclavé, ouvert avec un lien terrestre régional, ajoutant que la Chine voulait utiliser le chemin de fer pour stimuler les échanges avec les pays de l'Asean.
« La Chine exporte des marchandises d'une valeur de 4 000 milliards de dollars dans l'Asean, » a-t-il dit aux députés lors de la 9 e Session ordinaire de l'Assemblée nationale du Laos qui s’est terminée la semaine dernière. Il a déclaré que le chemin de fer serait favorable si il pouvait transporter 10% des exportations chinoises vers la région.
Le responsable des chemins de fer a déclaré que la voie ferroviaire sera reliée à un chemin de fer existant en Thaïlande, un important partenaire commercial de la Chine. La Thaïlande a fait un prêt et un don pour la construction du chemin de fer de 3,5km depuis le pont de l'amitié Vientiane-Nong Khai à la gare de Thanalaeng (Laos) environ 25 km en dehors du centre ville de Vientiane. La Thaïlande fournira un package similaire pour aider le Laos à construire un chemin de fer de 9 km entre les villages de Thanalaeng et de Khamsavat dans le centre de Vientiane. Le gouvernement chinois fournira un prêt pour construire un chemin de fer du village de Khamsavat au parc industriel de Vientiane, au km21, selon le rapport du ministère.
|
 Luang Prabang, le 02 juillet 2010 (© KPL)
– Dernièrement, le vice
Premier ministre et membre permanent du gouvernement Somsavat
Léngsavad, accompagné de Dr Khamphèng Xaysomphèng, vice gouverneur de
Luang Prabang et de quelques cadres concernés, a visité le projet de
rénovation de l’aéroport international de Luang Prabang, ville
s’inscrivant au patrimoine mondial de l’Unesco.
« Il s’agit-là de la première visite des hautes fonctionnaires du
gouvernement, » a dit M. Sakda Soulisak, auteur de projet. «Le chantier
de cette aéroport qui a débuté depuis avril de cette année a été confié à
la compagnie chinoise de construction CAMCE. Les travaux de
construction sont divisés en deux phases, dont le premier inclura
l’aménagement du train bâti ; la construction du tarmac en béton armée
de 45m de largeur et 2300m de longueur, et l’installation des systèmes
d’électricité et du matériel de contrôle de la circulation aérienne.
Selon les prévisions, les travaux de la première phase se termineront à
la fin d’août 2011, » a fait savoir M. Soulisak.
Ce dernier a expliqué que la deuxième phase visera à construire encore
600m du tarmac, soit 2900m au total; un nouveau terminal de 9800m 2 et
un bureau d’administration technique, et que les travaux de ces deux
phases aura une durée de 52 mois au total, à compter le début du
chantier pour achever en 2014, ajoutant que jusqu’à présent 4,5% des
activités ont déjà achevé. Une fois terminée, l'aéroport modernisé sera
en mesure d'accueillir des Boeing 737 et Airbus 320.
L'aéroport actuel d’une longueur de 2200m ne peut accueillir qu’un
appareil ATR de 60 à 72 sièges. Luang Prabang, qui a des vols directs
entre la voisine Thaïlande et le Vietnam, a attiré environ 245 000
touristes en 2009, un pour cent augmentation de 5,38 à l'année
précédente.
Lors de son déplacement à Luang Prabang, M. Léngsavad a eu l’occasion de
visiter le village nouveau, un lotissement récemment établi pour
accueillir les habitants déplaçant de la zone de construction
© KPL B. Vannapha.
|
 Thakhèk le 02 juillet 2010 – (© KPL) - La NTPC (Nam
Theun 2 Power Company) a transféré la propriété des biens d’un montant
de plus de 100 millions de dollars au gouvernement laotien, après le
début des opérations commerciales à l’usine hydroélectrique. Une
cérémonie a eu lieu ce mardi 29 juin au district de Thakhèk, province de
Khammouane, pour commémorer la remise de ces biens, construit
conformément à la convention de concession entre le gouvernement et la
NTPC.
Un total de plus de 102 millions de dollars équivalant à des routes, des
lignes de transport d'électricité, et des installations communautaires
appartient maintenant à divers organismes gouvernementaux et publics
laotiens. Les biens de la communauté incluent des écoles, des centres de
santé, des installations agricoles et des systèmes d'approvisionnement
en eau.
Le Nam Theun 2 a commencé l'exportation commerciale de 1000 MW
d'électricité en mars 2010, et a convenu de la date officielle du 30
avril pour le début des opérations commerciales avec son client
principal, l'Autorité de Production d'Électricité de Thaïlande.
S'exprimant lors de la cérémonie, M. Jean-Christophe Philbé, président
du conseil d'administration de NTPC, a déclaré que les 270 km de routes
construites par le projet ont déjà fait une énorme différence pour la
vie des peuples, reliant le district de Nakai au reste de la province de
Khammouane et rapprochant ses habitants du reste de la nation. M.
Philbé a déclaré que la possibilité d'accéder aux marchés et aux
services a rendu a fait faire un bond instantané à la qualité de vie
régionale.
Plus tôt dans la journée, la remise symbolique a eu lieu à la
sous-station d'électricité de 115/22kV dans le district de Gnommalath.
La sous-centrale et les lignes de transmission associées ont été remises
à l’Electricité du Laos afin de permettre au réseau national de
recevoir les 70MW de puissance interne produit par Nam Theun 2. La NTPC a
aussi construit un système de distribution de 22kV apportant
l'électricité aux villages sur le plateau de Nakai.
En recevant symboliquement tous les biens de NTPC, le ministre de
l’Energie et des Mines, Soulivong Daravong, a souligné que la Nam Theun 2
est une des projets prioritaires de développement de la RDP Lao,
ajoutant qu’au-delà de ces énormes avantages financiers, le projet a
également marqué le début du développement rural dans la région.
«La Nam Theun 2 a amélioré les services publics et les infrastructures,
développant ainsi les moyens de subsistance, créant des emplois
permanents, et améliorant le niveau de vie des populations locales qui
est de mieux en mieux chaque jour», a déclaré le ministre.
Toujours à propos de l'événement, le gouverneur de la province de
Khammouane, M. Khambai Damlath, a décrit le Nam Theun 2 comme un projet
multi-usages qui lutte contre la pauvreté parmi les populations de
Khammouane. Il a remercié la NTPC pour les installations et a promis que
les autorités provinciales vont gérer activement et utiliser les biens
avec une efficacité maximale.
M. Damlath a ajouté que le Nam Theun 2 avait déjà eu un effet très
positif sur l'ensemble du pays, et que son développement avait « créé
les conditions et l'occasion pour la RDP Lao pour attirer
l'investissement étranger en fournissant un modèle pour d'autres projets
à suivre ».
© KPL B. Vannapha.
|
|
30-07-2010
Home, Accueil | Météo du Monde. | News, Nouvelles | Blog | Links, Liens | Contact Us, Contactez nous | Search, Recherches | Le site du Mois | Nouvelles du Laos | Vidéos Laos |
